Create a proxy/other URL mapper to map embedded and links to video/clip networks in the US automatically to their Canadian counterparts.

For example, attempts to watch Jon Stewart clips from US aimlessly points you to comedycentral. Why not map directly.